Seals for plug connectors