Crime-ridden Mexican state is storing 150 unclaimed bodies in a refrigerated truck