Chuck Berry scored his only number one with ‘My Ding-A-Ling’