CEO Tim Chen founded NerdWallet with $800 after being laid off in the 2008 financial crisis — now it’s worth $500 million