Tom Cruise didn’t see Suri on Father’s Day, Suri & Katie were in the Hamptons