Meet the historian determined to expose the UK government’s secrets