Build-A-Bear offers vouchers to disappointed 'Pay Your Age' guests