Historic Newburyport weathervane receives museum berth