Kilmarnock Road, in the city&#039;s South Side, has seen parking charges jump 300%, to 80p an hour 