Joey Molland, Badfinger