Patriots legend Tom Brady salutes fans after claiming his sixth Super Bowl ring on Sunday