The Two Rules of Resilience