Agustin Canapino, Jet Racing Chevrolet