The Proud Boys, a white nationalist, chauvinist group, has engaged in several violent clashes, including the 2017 Charlottesville, Va., "Unite the Right" rally.