Marvel's Avengers beta shows the game still has a ways to go