Libyan plane hijack ends in surrender at Maltese airport