Turn empty shops into houses; not new stores, says retail expert