He boarded trains at Haddenham and Thame, Oxfordshire, but only paid a fraction of the fare