James McFadden, Scotland