Face-to-face seating a la the GO trains will be a new experience for Toronto streetcar riders.