Homemade Slow Cooker Pot Roast with Carrots and Potatoes