Loyal dogs refuse to leave side of dying baby girl as life support turned off