Leaf Joffrey Lupul deflects the puck past Lightning goalie Mathieu Garon in the first period on Wednesday night.