'Difficult situation' on Utoeya blamed for incorrect death toll 