Relatives of the missing have slammed the decision to cancel the search