The designer who made tiny bags popular just released an even smaller purse that will cost you $258