Gene Simmons in troubled waters after being sued for sexual assault