Brad Pitt, plakat "Fight Club"