Staten Island men slay drug buddy, stash corpse six months in garage before burying it, say cops