Rare Artemisia Gentileschi self-portrait displays across UK