Jon McGregor&#8217;s latest novel, Even the Dogs,won the IMPAC Dublin Literary Award, the largest prize for a single novel published in English