German police accidentally storm 88-year-old woman’s home in hunt for gang