The Louvre is set to replace its traditional audio-guides with 3D pocket consoles from Nintendo