Castagnet ends home interest at PSA Men’s World Championship as French players earn second round wins