A fraught transformation is underway in Guyana, as oil riches bring optimism but also intensify ethnic tensions and environmental concerns. 