In a photo released from a 1939 edition of National Geographic, a young women poses in a geometric masterpiece made entirely out of grapefruit peels