McCain probes Central Intelligence Agency pick's interrogation tactics