Nestle Waters North America has launched an Instagram “hotline” to answer questions about recycling of its Poland Spring bottled-water products.