Lana Del Rey graces the cover of Billboard's November issue