Federer wins BBC " overseas personality of the year" award for the fourth time