Metallurgical plant, industrial production process