Shahid Afridi’s tweet on Kashmir created a cross-border social media scuffle