North Korean defector in diving gear swims to South Korea, military says