Volkswagen chairman Ferdinand Piech resigns