Nova beats former team, pitches Pirates over Yankees 2-1