Nick Jonas, Prince Royce