Garden furniture umbrella cover