Automatic transmission dipstick