Rustic mason jar storage rack