After slow start to career, Tampa Bay DT Gerald McCoy now one of the NFL's dominant defensive tackles